Pasará, pasará, pero...

¡Hola!, buen día, ¿cómo amanecieron hoy?

Quiero compartir con ustedes un video de una canción que me envió por mail una de las lectoras del blog. Busqué la traducción de la letra, porque está en francés, pero lo más lindo es ver la fuerza de quien la canta, una compositora joven, Zaz. ¿Escucharon hablar de ella? Para mí es la primera vez.

Esta versión la filmaron caseramente en Montmartre, y también es una linda excusa para viajar al menos por cuatro minutos a París, ciudad a la que siempre quiero volver.

Espero que les guste, a mí me encantó cómo rescata la inocencia de los niños, del juego, de expresarse sinceramente. ¿Qué les provoca a ustedes?

Los Transeúntes
Los transeúntes pasando
Paso el tiempo mirándolos, pensando
Sus pasos precipitados en sus cuerpos heridos Sus pasados se revelan en los pasos sin preocupación

Así, sospechosa, a la caza, percibo el juego de Pan.
Sus rostros como máscaras me dan la impresión repugnante De que fingir está de moda

Estribillo:
Pasa, pasa, pasará
La última se quedará

El niño está hecho sólo de fiestas.
El hecho es que el efecto se refleja
En su capacidad de aceptar el hecho tal como es Sin referirse a un sistema de pensamiento en su cabeza

Ya es otoño, ayer aún era verano.
El tiempo me sorprende, parece acelerarse.
Los números de mi edad me llevan hacia este mes soñado

Estribillo:
Pasa, pasa, pasará
La última se quedará

Cada mes se desarrolla en ciclos diferentes.
Es raro, esta agitación que me anima a través del tiempo.
De un estado a otro, oscilo inexorablemente

Hoy en día corro hacia el equilibrio.
Cada juicio sobre la gente me da la dirección a seguir Sobre estas cosas en mí que tengo que cambiar, que me impiden ser libre

Las voces se liberan y se exponen
En los escaparates del mundo en movimiento.
Los cuerpos que bailan en armonía
Se deslizan, tiemblan, se confunden y se atraen irresistiblemente

Hoy en día corro hacia la expresión.
Cada emoción sentida me da ganas de expresar lo que no se dice Y que se haga justicia en nuestras
pobres vidas dormidas

Estribillo:
Pasa, pasa, pasará
La última se quedará

Sole